A 18 éves Sonia életében először készül a barátaival közös nyaralásra. Édesanyja viszont elveri a lánya utazásra félretett pénzét egy használt jakuzzira. Sonia semmikép sem hagyhatja annyiban, hogy a drága mama szárazon megússza ezt a húzást.

• Rendező: Hélène Rosselet-Ruiz, Marie Rosselet-Ruiz
• Ország: Franciaország
• Gyártási év: 2021
• Játékidő: 20 perc

Julien, a fiatal párizsi író hazalátogat normandiai szülővárosába, hogy segítsen a szüleinek a költözködésben. Véletlenül összefut egy régi osztálytársnőjével, akivel együtt az éj leple alatt beszökik az uszodába. Az este során kiderül, hogy teljesen máshogy alakulhatott volna az életük, ha kamaszkorukban fel merték volna vállalni az egymás iránti érzéseiket.

• Rendező: Amélie Bonnin
• Ország: Franciaország
• Gyártási év: 2021
• Játékidő: 24 perc

Két német asztalos díszleteket gyárt egy második világháborús film forgatásához. Miután elkészülnek egy különösen morbid díszletelemmel, a megrendelő ragaszkodik hozzá, hogy valaki kipróbálja. Szerencsére pont kéznél vannak a műhelyben tébláboló statiszták.

• Rendező: Jannis Alexander Kiefer
• Ország: Németország
• Gyártási év: 2020
• Játékidő: 14 perc