Sam megszállott deszkás. A nyár nagy részét a skateparkban tölti haverjával, Max -szel, trükköket gyakorol, sört iszik és füvet szív. Fő célja ezen a nyáron, hogy vehessen egy kamerát, hogy  szponzorált videókat készíthessen. A kamerához viszont pénzre van szüksége, ezért a haverjával együtt elmennek füvet lopni egy marihuánaültetvényről.

• Rendező: Tim Bouvette
• Ország: Kanada
• Gyártási év: 2020
• Játékidő: 12 perc

Senki sem védhet meg saját magadtól. Két férfi ülve várja a találkozót a Főnökkel, és megbeszélik tetteik lehetséges következményeit. De ki az a Főnök? És kik ők?

• Rendező: Pablo Arreba
• Ország: Spanyolország
• Gyártási év: 2020
• Játékidő: 5 perc

Awa egy fiatal, szenegáli származású francia lány. Joghallgató, aki rendszeresen focizik szomszéd barátaival, de a szenvedélye nincs mindenki ínyére.

• Rendező: Florence Bamba
• Ország: Franciaország
• Gyártási év: 2020
• Játékidő: 13 perc

Peti, a fiatal Dj egy lepukkant klubban próbál érvényesülni – ez sokszor nem egyszerű, ugyanis a hely tulaja, Laci Bácsi igyekszik minden eszközzel szabotálni a fiú próbálkozásait. Laci konzerválva diszkós múltját most kétszintes boltot üzemeltet, melynek tetején lemezbolt, pincéjében pedig diszkó működik. Igazi diktátor, nem szereti, ha kikerül kezei közül az irányítás, Petinek hála azonban ez egyre gyakrabban történik meg.

• Rendező: Kőváry Dániel
• Ország: Magyarország
• Gyártási év: 2020
• Játékidő: 16 perc

A nyárnak majdnem vége, de van valami, amit a tizenöt éves Cameliának nagyon gyorsan meg kell tennie, mielőtt elkezdődik az iskola: szokatlan kéréssel fordul a legjobb barátjához, Salahhoz-és utána már semmi sem lesz a régi..

• Rendező: Emma Séméria
• Ország: Franciaország
• Gyártási év: 2020
• Játékidő: 10 perc