A jégkitermeléssel foglalkozó apa és fia minden nap ejtőernyővel ugranak le a magas sziklára épített házukból, hogy levigyék a piacra az árut. Egy nap azonban olvadni kezd odafent a jég, ami az otthonukat és az életüket is veszélybe sodorja.

• Rendező: João Gonzalez
• Ország: Portugália
• Év: 2022
• Játékidő: 14 perc

Egy forró augusztusi délutánon összegyűlik a család az asztal körül, hogy megemlékezzenek Botão bácsiról, a gyarmati háborúról, Franciaországba való érkezéséről, ahol harminc évet élt és dolgozott kukásként. A különálló emlékek összeszövődnek, hogy humorral és fantáziával meséljenek egy emberről, akiknek ugyan nehéz volt az élete, de még a szemétből is aranyat csinált.

• Rendező: Laura Gonçalves
• Ország: Portugália
• Év: 2022
• Játékidő: 12 perc

Az állatok beledugják a konnektort az alvó malac turcsi ormányába. Eleinte csak egyszerű dolgokra használják fel a disznó energiáját, de hamarosan teljesen függővé vállnak a technológiától, amivel minden hasznos és haszontalan dolgot is automatikussá tesznek. De vajon meddig mehet így a pazarlás?

• Rendező: Jorn Leeuwerink
• Ország: Hollandia
• Év: 2022
• Játékidő: 8 perc

A poros padláson csodák csodájára életre kel egy gyertya. Miközben megtanul ugrabugrálni és táncolni, összetalálkozik egy másik gyertyával. Együtt végigtáncolják az egész padlást és egymásba szeretnek.

• Rendező: Scott Newton
• Ország: Egyesült Királyság
• Év: 2022
• Játékidő: 7 perc

A hatéves Basile nemrég vesztette el a nagymamáját. Nagyon hiányzik neki a finom sütije. Amikor beesteledik, Basile az ágya alatt bujkálva mégis rábukkan a nagyira, így nekiállnak sütni.

• Rendező: Frits Standaert
• Ország: Belgium
• Év: 2022
• Játékidő: 12 perc