A 8 éves Jirka új városba költözik családjával. Az első tanítási napján hamisan megvádolják azzal, ellopta egyik osztálytársa pénztárcáját és kulcsait. A helyzetet Jirka ártatlansága mellett tetőzi, hogy a fiú a szívébe zárta a lopás áldozatául esett lányt, Emát. A gonosz David vezetésével az egész osztály szekálni kezdi Jirkát, aki azt kivájná, bárcsak láthatatlanná válhatna. Kívánsága beteljesül, amikor találkozik egy titokzatos nővel, aki egy varázslatos zsebtükröt ad neki.

• Rendező: Jakub Šmíd
• Ország: Csehország
• Gyártási év: 2019
• Játékidő: 15 perc

A 9 éves Mari azt kívánja, hogy bárcsak leégne az egész suli. Édesanyja, Elaine vagy levágja lánya képzeletbeli szárnyait, vagy segít neki, hogy csodás pillangóként szárnyalhasson.

• Rendező: Sandra Moser
• Ország: Svájc
• Gyártási év: 2020
• Játékidő: 9 perc

A csapattal folytatott heves edzőmérkőzés után a 12 éves Viggo és Noel hazamennek, és mindenféle kihívást találnak ki maguknak, hogy összemérjék az erejüket. Az egyik ártatlan játék viszont kisiklik, a két srác számára pedig megkérdőjeleződik, hogy mi az, ami még belefér egy fiúbarátságba.

• Rendező: Christian Zetterberg
• Ország: Svédország
• Gyártási év: 2021
• Játékidő: 9 perc

Karinthy Frigyes novellájának átdolgozása, átértelmezése. A történetben egy úszóedző, aki elveszítette a fél lábát és életkedvét, kap még egy esélyt az élettől és találkozik fiatalkori önmagával.

• Rendező: Szutor Levente
• Ország: Magyarország
• Gyártási év: 2020
• Játékidő: 15 perc

Leo meglátogatja nagyapját. Az idős férfi már nem tud beszélni sem, a fiú váratlanul mégis megtalálja a módját, hogy kommunikálni tudjanak.

• Rendező: Hugo Chetelat
• Ország: Kanada
• Gyártási év: 2019
• Játékidő: 7 perc