Nem sokkal a nyári szünet vége előtt egy vidéki fiú a megtakarított pénzét a városi frizuráról szőtt álmára költi – meglepő eredménnyel. Egy történet a gyermekkortól való búcsúzásról és egy nyár költői befejezéséről.

• Rendező: Lam Can-zhao
• Ország: Kína
• Év: 2024
• Játékidő: 15 perc

A 10 éves Lucia egy kővel dobja meg kisöccsét. A lány ijedtében elszökik, és Enza nagymama házában bújik el. Hogy elterelje a figyelmét, az asszony egy fontos igazságot rejtő kísértettörténetet mesél neki.

• Rendező: Giuseppe Sangiorgi
• Ország: Olaszország
• Év: 2023
• Játékidő: 10 perc

A tizenkét éves Nico próbálja megakadályozni, hogy apja kitegye őt osztálytársa, Luisa születésnapi partiján. Tétovázása miatt kényes helyzetbe kerül.

• Rendező: Philip Ivancsics
• Ország: Ausztria
• Év: 2024
• Játékidő: 7 perc

Karácsony estéjén egy izlandi család szembekerül a Yule macskával, egy mesebeli lénnyel, aki azokra éhezik, akik nem kaptak ruhát karácsonyra.

• Rendező: Guðni Líndal Benediktsson
• Ország: Izland
• Év: 2023
• Játékidő: 8 perc

Leo egy 12 éves, álmodozó fiú, aki épp a nagyszüleinél van egy családi összejövetelen. A szülei egy speciális otthonban akarják elhelyezni Alzheimer-kóros nagyapját. Leó ezzel nem ért egyet, ezért úgy érzi, hogy cselekednie kell. Talán ő az egyetlen, aki még tarthatja a kapcsolatot nagyapjával. A nagyapa emlékezetének elvesztése azonban sokkal furcsábbá és meglepőbbé teszi a napot a fiú számára.

• Rendező: Elitsa Marielle
• Ország: Egyesült Királyság
• Év: 2024
• Játékidő: 15 perc